Sevgili
öğrencilerimiz, değerli velilerimiz, öğretmen ve idarecilerimiz,
Bu
özel günde sizleri sevgi ve saygıyla selamlıyorum.
Cumhuriyetimizin
kuruluşunun 102. yıl dönümünde, sizlerle birlikte olmanın, aynı coşkuyu ve
gururu paylaşmanın mutluluğunu yaşıyorum.
Bu
anlamlı günde gelin bir zaman yolculuğuna çıkalım ve hep birlikte 1923
yılına bir bakalım. Bir milletin küllerinden yeniden doğduğu, bir
imparatorluğun sessizliğinden bir halkın sesinin yükseldiği o yıla… Mustafa
Kemal Atatürk ve silah arkadaşlarının önderliğinde, bir milletin, tarihin satırlarına
adını yazdığı o döneme...
Cumhuriyet
ilan edildiğinde ülke yorgundu, yoksuldu; ama o yorgunluğun içinde dimdik duran
bir irade ve geleceğe umutla bakan bir halk vardı. Yorgun ama kararlı, fakir
ama umutlu, yıkılmış ama ayağa kalkmaya ant içmiş bir halk… Elinde ne sanayisi
ne yolu ne fabrikası ne de gelişmiş bir tarımı vardı. Ama bir inancı vardı: Egemenlik
kayıtsız şartsız milletindi...
Ve
işte o inanç, Atatürk’ün önderliğinde ilerleyen on yıl içinde şekillendi
ve bir hayalden bir mucizeye dönüştü.
Hilafetle
yönetilen bir imparatorluktan laik ve özgür bir Cumhuriyet’e…
Evet,
bir hayalden bir mucizeye…
Dogmanın
karanlığından aklın aydınlığına… Bir avuç medreseye sıkışmış eğitimin yerini, Tevhid-i
Tedrisat’la birleşen, kız ve erkek çocuklarını aynı sıraya oturtan çağdaş bir
eğitim sistemi aldı. Millet Mektepleri açıldı, harf inkılabıyla halk okur yazar
oldu, Türk milleti kendi dilini yeniden keşfetti. Düşünün… 1923’te
yalnızca birkaç şehirde gazete okunurken, 1933’te milyonlarca insanın
elinde kalem, dilinde “vatan” kelimesi vardı.
Evet,
bir hayalden bir mucizeye…
Başka
devletlerin yasalarını referans alan bir devletten, kendi hukuk düzenini kuran,
adaleti kendi elleriyle inşa eden bir millete… Cumhuriyet’in ilk
yıllarında Türk Medeni Kanunu, Ceza Kanunu ve Borçlar Kanunu kabul edildi;
kadın ve erkek eşitliği hukuk önünde güvence altına alındı. Artık adalet,
sadece güçlülerin değil, her vatandaşın hakkıydı. Mahkemeler özgürdü ve fetvalarla
değil, kanunlarla karar vermeye başladı. Yasalar artık milletin vicdanını
temsil ediyordu.
Evet,
bir hayalden bir mucizeye…
Demiryolları,
limanları bile kendine ait olmayan bir ülkeden, kendi uçağını üreten, kendi
gemisini yapan, ülkenin her tarafını demir ağlarla ören bir ülkeye… Kayseri’de
uçak fabrikası, Eskişehir’de bakım tesisleri, Gölcük’te tersane kuruldu. Anadolu’nun
bereketli topraklarında şeker, dokuma, çimento fabrikaları yükseldi. Gazi Orman
Çiftliği yalnızca tarımın değil, modernleşmenin simgesi oldu. Köylü, ilk kez
kendi toprağını kendi alın teriyle biçti. Elektrik santralleri kuruldu, telsiz
ve telefon hatları çekildi, haritalar yapıldı, yollar ölçüldü, gökyüzü
gözlemlendi. Bir millet, kaderini artık falcılara değil, bilim insanlarına
emanet etti.
Evet,
bir hayalden bir mucizeye…
Yokluğun
ve salgınların kol gezdiği bir ülkeden, sağlığın ve bilimin rehberliğinde ayağa
kalkan bir topluma… Refik Saydam Hıfzıssıhha Enstitüsü kuruldu, Numune
Hastaneleri açıldı, doktorlar, ebeler, hemşireler Anadolu’nun her köşesine
gönderildi.
Devletin
eli artık yalnızca yasa değil, şefkat eliydi. Kadınların yalnızca gölgede
yürüdüğü bir toplumdan, belediye meclislerinde söz sahibi olduğu bir Cumhuriyete…
Kadın öğretmenler, doktorlar, pilotlar yetişti. Kadınlar, yalnızca evin
değil, Cumhuriyetin de temeli oldu.
Evet,
bir hayalden bir mucizeye…
Rakamların,
saatlerin, takvimlerin bile yenilendiği bir çağdaşlığa… Köylünün sesi, işçinin
umudu, gençlerin ideali, Halkevleriyle yurdun dört bir yanında
yankılandı. Müzik ve sahne sanatları devletçe desteklendi; orkestralar,
tiyatrolar ve müzeler yaygınlaştı. Halk, ilk kez kendi kültürünü alkışladı.
Evet,
bir hayalden bir mucizeye…
Ekonomisi
enkaz halde bir devletten, denk bütçeyle büyüyen, kendi parasını basan bir
ulusa… Bir doların bir lira ettiği o yıllarda, dünyada büyük buhranın yaşandığı
1929’da bile değerini kaybetmeyen Türk lirasına ve büyümeye devam eden
bir ekonomiye… Osmanlı’dan kalan borçlara rağmen dimdik duran, her kuruşunu
alın teriyle ödeyen bir devlete… Cumhuriyetin ilk on yılında kurulan
sanayi, ulaştırma ve eğitim altyapısı, yalnızca bir kalkınma değil, yeniden
doğuş hikayesiydi. Ve bütün bunların arkasında, bilime inanan ortak bir akıl
vardı.
Cumhuriyet’in
ilk on yılı, bir milletin yeniden ayağa kalkışının adıdır. Küllerinden yükselen
bir iradenin, Atatürk’ün önderliğinde tarihe kazınmış en parlak
sayfasıdır. Birazdan öğrencilerimiz, “Umut Vagonları” adlı teatral
gösteriyle
işte
o sayfayı aralayacak; o dönemin ruhunu, yeniden yaşatmak üzere sahneye
çıkacaklar. Tarihin uzunluğuna göre bir göz kırpışı olan o yılları, on yılda
küllerinden doğan bir ülkeyi, çağ atlayan bir milleti ve en önemlisi “Ne
mutlu Türküm!” diyen herkesin içindeki umudu sizlere aktaracaklar. Ve biz
bugün, öğrencilerimizle birlikte, o ilk on yılın mucizelerine bakarken sadece “bir
hayalden bir mucizeye nasıl gelmişiz” diye sormayacağız… Bu mucizeden ilham
alsak, aynı inançla yola çıksak, neleri başarabileceğimizi sorgulayacağız. Çünkü
Cumhuriyet, geçmişin değil geleceğin adıdır. Bir varış noktası değil,
bitmeyen bir yürüyüştür. Ve o yürüyüş, her nesilde yeniden başlar. Bugün o
yürüyüşün bayrağı, YÜCElen gençlerimizin ellerinde dalgalanıyor. Onlar, Cumhuriyet’in
yalnızca mirasçıları değil, gelecekte yazılacak yeni mucizelerin mimarlarıdır. Her
adımlarında aklın, bilimin, adaletin ve vicdanın izini süren geleceğin
aydınlarıdır. Ve unutmuyoruz… Cumhuriyet, bir kez kazanılmış bir zafer
değil, her gün yeniden savunulması, yaşatılması ve yüceltilmesi gereken bir
değerdir.
Bu
anlamlı günde, Başkomutanımız ve ulu önderimiz Mustafa Kemal Atatürk’ü
ve tüm şehitlerimizi rahmet, minnet ve saygıyla anıyor, Atatürk’ün
izinde yürüyen YÜCElen gençlerimize tüm kalbimle sevgilerimi iletiyorum.
Yaşasın
Cumhuriyet!
Yaşasın
Türkiye!
Sevgi
ve saygılarımla…
Dear students, esteemed parents, teachers,
and administrators,
On this special day, I greet you all with
love and respect.
As we celebrate the 102nd anniversary
of our Republic, I feel great joy in sharing the same excitement and pride
with you.
On this meaningful day, let us take a
journey through time, and look together at the year 1923, the year when
a nation rose from its ashes, when, out of the silence of an empire, the voice
of a people was heard. Under the leadership of Mustafa Kemal Atatürk and
his comrades, a nation inscribed its name onto the pages of history.
When the Republic was proclaimed, the
country was weary and impoverished; yet within that exhaustion stood a
steadfast will and a people who looked to the future with hope. They were
tired, yet determined; poor, yet hopeful; defeated, yet sworn to rise again. There
was neither industry nor infrastructure, no factories, nor developed
agriculture. But they had one unshakable belief: Sovereignty unconditionally belonged to the
nation. And that belief, under the guidance of Atatürk, took shape
over the next ten years and turned a dream into a miracle. From an
empire ruled by the caliphate, to a secular and free Republic...
Yes, from a dream to a miracle…
From the darkness of dogma to the light of
reason... The education once confined to a handful of religious schools was
united under the Law of Unification of Education, where girls and boys
now sat together in the same classroom. Public Schools were opened, and with
the Alphabet Reform, the people learned to read and write; the Turkish
nation rediscovered its own language. Imagine this, in 1923, only a few cities
had newspapers; by 1933, millions held pens in their hands and the word
“homeland” on their lips.
Yes, from a dream to a miracle…
From a state that once referenced foreign
laws, to a nation that built its own legal system and established justice with
its own hands. In the early years of the Republic, the Civil Code, Penal Code,
and Code of Obligations were adopted; equality between men and women was
guaranteed before the law. Justice was no longer the privilege of the powerful,
but the right of every citizen. The courts became independent—no longer ruled
by decrees or fetwas, but by laws that reflected the conscience of the nation.
Yes, from a dream to a miracle…
From a country that did not even own its
railways or ports, to one that produced its own airplanes and ships, and
connected its land with steel networks of rail. Factories for textiles, sugar, and cement rose
across Anatolia. The Gazi Forest Farm became not only a center of
agriculture, but a symbol of modernization itself. For the first time, the
farmer harvested his own land with his own sweat. Power plants were built,
radio and telephone lines were laid, maps were drawn, roads were measured, the
skies were observed. A nation entrusted its destiny not to fortune-tellers, but
to scientists.
Yes, from a dream to a miracle…
From a country plagued by poverty and
disease, to a society rising under the guidance of health and science. The
Refik Saydam Hygiene Institute was founded, Numune Hospitals were
opened, and doctors, midwives, and nurses were sent to every corner of
Anatolia. The hand of the state was no longer only the hand of law, it was also
the hand of compassion.
From a society where women walked only in
the shadows, to a Republic where they took their place in municipal
assemblies... Women became teachers, doctors, and pilots. They were no longer
only the foundation of the home, but the very foundation of the Republic.
Yes, from a dream to a miracle…
To a modernity where even numbers, clocks,
and calendars changed... The voice of the peasant, the hope of the worker, the
ideals of the youth echoed throughout the country through the People’s
Houses. Music and performing arts were supported by the state; orchestras,
theaters, and museums flourished. For the first time, the people
applauded their own culture.
Yes, from a dream to a miracle…
From a shattered economy, to a nation that
grew with a balanced budget and printed its own currency. In those years, when
one dollar equaled one lira, even during the Great Depression of 1929, the
Turkish lira kept its value and the economy kept growing. Despite inheriting
the debts of the Ottoman Empire, the nation stood tall—paying every
penny with its sweat and effort. In the first ten years of the Republic,
the foundations of industry, transportation, and education were laid. It was not just a story of economic
development, it was a story of rebirth. And behind it all stood one
unifying force: faith in science.
The first decade of the Republic is
the story of a nation rising to its feet once more, the brightest page in
history, written under the leadership of Atatürk. In a moment, our
students will take the stage with their performance titled “The Wagons of
Hope.” They will open that page of history once again and bring that spirit
back to life. They will show you those years a mere blink of an eye in the
length of history, the nation that rose from ashes in just ten years, and above
all, the hope that lives in the hearts of all who proudly say, “How happy is
the one who says I am a Turk.” And today, together with our students, as we
look upon the miracles of that first decade, we do not only ask, “how did we
come from a dream to a miracle?” We ask ourselves, if we drew
inspiration from that miracle today, and set out with the same faith, what else
might we achieve? Because the Republic is not the name of the past, it
is the name of the future. It is not a destination, but an endless journey. And
that journey begins anew with every generation. Today, the flag of that journey
waves proudly in the hands of our rising youth. They are not merely heirs of
the Republic, they are the architects of the new miracles to come. With
every step, they follow the path of reason, science, justice, and conscience. And
we remember… The Republic is not a victory won once and for all, it
is a value to be defended, lived, and exalted every single day.
On this meaningful day, we commemorate our
Commander-in-Chief and great leader Mustafa Kemal Atatürk, and all our
martyrs, with gratitude, respect, and eternal remembrance. And I extend my
heartfelt love and pride to our “YÜCELEN Youth” who walk in Atatürk’s
footsteps.
Long live the Republic!
Long live Turkey!
With love and respect.